Buscador de traductores juradosTrámites para extranjerosAsistente: ¿qué documentos necesito?

Nómada digital (visado de teletrabajo)

El visado de nómada digital está pensado para profesionales extranjeros que trabajan en remoto para empresas fuera de España y quieren vivir aquí. Puedes pedirlo en el consulado, con un visado de hasta un año, o directamente desde España si ya estás en situación regular, con una autorización de hasta tres años.

Es un expediente con muchas piezas: título o experiencia, contrato, carta de la empresa, pruebas de ingresos, antecedentes penales y seguro médico. Los documentos extranjeros se apostillan y se traducen, y una incoherencia en los ingresos o en las fechas puede bloquear la solicitud.

Ejemplos de situaciones
Eres desarrollador y trabajas para una empresa de EE. UU.

Necesitas contrato de al menos tres meses, carta de la empresa, ingresos suficientes y antecedentes penales, apostillados y traducidos.

Eres autónomo con clientes en el extranjero

Hasta un 20 % de tu actividad puede ser con empresas españolas. Demuestra clientes e ingresos con contratos y facturas.

Viajas con tu pareja y un hijo

Suma el 75 % del SMI por tu pareja y el 25 % por el hijo a los ingresos exigidos, y añade sus certificados.

Ejemplos orientativos: cada caso es distinto. Confirma los requisitos con el organismo competente.

Lo que debes saber

Elige tu país

Cada país emite documentos con nombres y requisitos distintos. Elige el tuyo para ver tu checklist: qué documentos reunir, cuáles se apostillan y cuáles se traducen.

MarruecosDocumentos en árabe · con apostillaPortugalQué cambia por ser país de la UEPakistánDocumentos en inglés · con apostillaRumaníaQué cambia por ser país de la UEChinaDocumentos en chino · con apostillaArgeliaDocumentos en árabe · con apostillaItaliaQué cambia por ser país de la UEBrasilDocumentos en portugués · con apostillaFranciaQué cambia por ser país de la UEEgiptoDocumentos en árabe · legalización consularSiriaDocumentos en árabe · legalización consularLíbanoDocumentos en árabe · legalización consularReino UnidoDocumentos en inglés · con apostillaAlemaniaQué cambia por ser país de la UEUcraniaDocumentos en ucraniano · con apostillaRusiaDocumentos en ruso · con apostillaPaíses BajosQué cambia por ser país de la UEMauritaniaDocumentos en árabe · legalización consularOtro paísUsa el asistente: eliges país e idioma y obtienes tu checklist.

Documentos que suelen pedirse

Tasas y costes
Enlaces oficiales

Cómo se tramita, paso a paso

  1. Comprueba los requisitos: título o 3 años de experiencia, relación de 3 meses con la empresa e ingresos mínimos.
  2. Elige la vía: visado en el consulado o autorización directa desde España.
  3. Reúne y apostilla los documentos (título, antecedentes penales, familia) y tradúcelos.
  4. Paga las tasas y presenta la solicitud en el consulado o ante la UGE-CE.
  5. Si te conceden la autorización, solicita la TIE y gestiona la Seguridad Social.

Errores que conviene evitar

Preguntas frecuentes

¿Cuánto hay que ganar para el visado de nómada digital?

El 200 % del SMI mensual para el titular, más el 75 % del SMI por el primer familiar y el 25 % por cada adicional.

¿Puedo trabajar para empresas españolas?

Como empleado, solo para empresas fuera de España. Si eres profesional independiente, hasta un 20 % de tu actividad puede ser para empresas españolas.

¿Qué es una traducción jurada?

Es una traducción con validez oficial, firmada y sellada por un traductor jurado. Es la que piden los organismos públicos, los consulados y las universidades cuando un documento no está en castellano.

¿Quién puede hacer una traducción jurada en España?

Solo un traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Una traducción de un traductor no jurado o una traducción automática no tienen validez oficial.

¿Hay que apostillar la traducción jurada?

No. Lo que se apostilla es el documento original, antes de traducirlo. La apostilla se traduce junto con el documento.

¿Cómo puedo recibir la traducción jurada?

En formato digital o en papel, según lo que acepte el organismo ante el que la vas a presentar. Pregúntales qué versión admiten.

¿Cuánto cuesta una traducción jurada?

Depende del idioma, del tipo de documento y de su extensión. Envíanos tu documento por WhatsApp o por email y te respondemos en menos de una hora con el coste y el plazo.

Guías y herramientas relacionadas

Calculadora de ingresos para el visado de nómada digital

Calcula cuántos ingresos mensuales debes acreditar para el visado de nómada digital, según los familiares que viajen contigo.

Caducidad de certificados para trámites de extranjería

Calcula cuándo caduca un certificado, como antecedentes penales o estado civil, para presentarlo a tiempo.

Glosario de extranjería

Apostilla, TIE, CCSE y otros términos.

Apostilla de La Haya

Qué es y en qué orden hacerla.

DNI, NIE y pasaporte

Cómo se legaliza y se traduce.

Informe de vida laboral

Cómo se legaliza y se traduce.

Certificado de matrimonio

Cómo se legaliza y se traduce.

Certificado de antecedentes penales

Cómo se legaliza y se traduce.

Certificado bancario

Cómo se legaliza y se traduce.

Certificado de impuestos

Cómo se legaliza y se traduce.

Cuentas anuales

Cómo se legaliza y se traduce.

¿Necesitas la traducción jurada de tus documentos?

Envíanos una copia escaneada en PDF o fotos de buena calidad por WhatsApp o por email y te respondemos en menos de una hora con el coste y el plazo. Traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Servicio online en toda la Península.

Buscador de traductores jurados · Listado oficial del MAEC · Qué es una traducción jurada