Traducción jurada de títulos y diplomas
Títulos de bachillerato, grado, máster, doctorado y diplomas.
Para estudiar, trabajar, homologar o convalidar estudios, los títulos y diplomas extranjeros se presentan con traducción jurada. Traducimos títulos de bachillerato, formación profesional, grado, posgrado, máster y doctorado, así como certificados de idiomas y de formación.
Cuidamos la terminología académica y la equivalencia de denominaciones para que el organismo receptor entienda con exactitud qué estudios acreditas.
¿Cuándo se necesita?
- Homologación y equivalencia de títulos en España.
- Admisión en universidades y másteres.
- Procesos de selección y oposiciones.
- Presentar un título español en el extranjero.
Cómo pedir la traducción de tu títulos y diplomas
- Envíanos una copia escaneada o fotografías legibles de todas las páginas, por WhatsApp o correo electrónico.
- Recibe presupuesto cerrado y plazo de entrega en menos de una hora, sin compromiso.
- Confirma el encargo y paga online por transferencia, Bizum, PayPal, Revolut o Western Union.
- Un traductor jurado nombrado por el MAEC traduce, firma y sella tu títulos y diplomas.
- Recibe tu traducción jurada en PDF con firma electrónica, válida en España y en el extranjero. Si quieres también copia física, la enviamos por mensajería nacional o internacional.
Consejos antes de encargar la traducción
- Envía el título por las dos caras y cualquier suplemento o apostilla adjunta.
- Si tu título tiene una denominación oficial en varios idiomas, dínoslo para mantener la coherencia con el resto de documentos.
- Junto al título se suele pedir el certificado de notas: encárganos ambos a la vez y conseguirás terminología uniforme.
Disponible en cualquier idioma y en toda España
Traducimos tu títulos y diplomas en cualquiera de nuestros más de 25 idiomas, con traductores jurados nombrados por el MAEC, y damos servicio a todas las provincias españolas.
Algunas de las ciudades donde tenemos clientes habituales:
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre título y certificado de notas?
El título acredita que has obtenido una titulación; el certificado de notas o expediente detalla asignaturas, créditos y calificaciones. Muchos trámites piden ambos.
¿La traducción sirve para homologar el título?
La traducción jurada es un requisito del procedimiento, pero la homologación la resuelve el ministerio competente. Consulta la documentación exacta que solicita.
Otros documentos que también traducimos
Certificado de notas y expediente académico
Certificados de notas, expedientes y planes de estudio.
Más información →Dni, nie y pasaporte
Documentos de identidad, pasaportes y permisos de residencia.
Más información →Libro de familia
Libros de familia españoles y documentos equivalentes.
Más información →