Michael Patrick O'Mara Shimek es traductor/a intérprete jurado/a de inglés nombrado/a por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC) con el número de nombramiento 9105 y ejerce en Estados Unidos. Figura como activo en el listado oficial, por lo que sus traducciones juradas tienen plena validez ante las administraciones españolas y, en el extranjero, según lo que exija el país de destino.
Más opciones: traductores jurados de inglés en Estados Unidos · traductor jurado de inglés.
Datos del listado oficial del MAEC. Comprueba el nombramiento en el buscador oficial del Ministerio.
Compara con otros profesionales del listado oficial del MAEC que ejercen en Estados Unidos y trabajan con el mismo idioma. Cada uno tiene su ficha con número de nombramiento y contacto.
| Nombre completo | Idioma | Provincia / ciudad | País | Estado | Detalles |
|---|---|---|---|---|---|
| Ana María Rodríguez Marcos | Inglés | Shreveport | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Elena Isabel Carrión Guerrero | Inglés | - | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Marta Manzanares Gómez | Inglés | Union City | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Pablo Manuel Barea Guerrero | Inglés | - | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Wawi Lorena Górriz Ramallo | Inglés | San Leandro | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| María Victoria Torres Béjar | Inglés | Alameda (Estados Unidos) | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Angely Gabriella Giambra Zamora | Inglés | Washington D C | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Aurora Salvador Sanchís | Inglés | Seattle | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Irene Igualada Baeza | Inglés | Boulder | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Margarita Calvo Armijo | Inglés | - | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| Silvia Aurora Oviedo López | Inglés | - | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
| María Gutiérrez Rey | Inglés | Haverhill | Estados Unidos | Activo | Ver detalles → |
Ver los 32 traductores jurados de inglés en Estados Unidos →
Nuestro equipo de traductores jurados se encarga de todo: nos envías el documento, lo traducimos con un traductor jurado activo del MAEC, con firma y sello, y te lo entregamos en PDF o en papel. Presupuesto y plazo en menos de una hora.
Ver nuestro servicio de traducción jurada Pedir presupuesto por WhatsApp
¿No sabes qué documentos necesitas para tu trámite? Usa el asistente de trámites.
Información extraída del Listado Oficial de Traductores e Intérpretes Jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Este sitio no es una web del Ministerio. © 2026 Traductor Jurado Oficial.