Traductor jurado oficial nombrado por el MAEC · Presupuesto en menos de 1 hora

Consulados de Marruecos en España: cuál te corresponde según tu provincia

Si vives en España y necesitas hacer un trámite ante las autoridades marroquíes (pasaporte, documentos de identidad, actas del estado civil, poderes, certificados…), tienes que acudir al consulado general que cubre tu provincia.

Cómo saber cuál es tu consulado

La regla es sencilla: el consulado competente es el de la demarcación en la que resides, que normalmente coincide con la provincia donde estás empadronado. No puedes elegir libremente el consulado que prefieras: si acudes al de otra ciudad, es posible que no atiendan tu solicitud.

Antes de ir, comprueba en la web del consulado si necesitas cita previa, qué documentos debes llevar y si el trámite se puede iniciar online. Muchos servicios han pasado a gestionarse con cita para evitar colas.

Consulados generales de Marruecos en España

Consulado Provincias que atiende Teléfono Dirección
Algeciras Cádiz, Málaga 956 661 803 Av. Villanueva, 7, Edificio Anglo Hispano, 11207 Algeciras
Almería Almería, Granada 950 206 986 Av. Mediterráneo esq. Sierra Alhamilla, Ed. Palmera, 3.ª planta, 04007 Almería
Barcelona Barcelona 932 892 530 C/ Diputació, 68-70, 08015 Barcelona
Bilbao Asturias, Cantabria, Castilla y León (provincias no asignadas a Madrid), Galicia, La Rioja, Navarra, País Vasco 946 072 176 C/ Alameda Recalde, 27, 6.ª planta, 48009 Bilbao
Girona Girona 972 205 098 C/ de la Creu, 9-11, 17001 Girona
Las Palmas Islas Canarias 928 262 859 C/ León y Castillo, 92-94, 35004 Las Palmas de Gran Canaria
Madrid Albacete, Ávila, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Salamanca, Segovia, Soria, Toledo, Valladolid, Zamora 912 109 300 C/ Leizarán, 31, 28002 Madrid
Palma de Mallorca Islas Baleares 971 201 612 C/ Anselm Turmeda, 7, 07010 Palma
Sevilla Badajoz, Cáceres, Córdoba, Huelva, Jaén, Sevilla 954 081 044 Camino de los Descubrimientos, 4, Isla de la Cartuja, 41092 Sevilla
Tarragona Huesca, Lleida, Tarragona, Teruel, Zaragoza 977 545 884 C/ Joaquín Icart esq. C/ Leonila, 1, 43007 Tarragona
Valencia Alicante, Castellón, Murcia, Valencia 963 523 443 C/ Jorge Comín, 38, 46015 Valencia

Si tu provincia no aparece en la tabla, consulta el buscador de consulados del portal oficial para confirmar cuál te corresponde.

Qué se suele gestionar en un consulado

Los consulados atienden trámites personales de los ciudadanos marroquíes residentes en España, como la renovación de documentos de identidad y pasaportes, la solicitud de documentos del estado civil, la inscripción consular y la legalización de firmas o de determinados poderes. Cada consulado publica la lista de servicios y requisitos concretos.

El consulado no sustituye a la apostilla ni a la traducción

Es importante distinguir tres cosas que a menudo se confunden:

  • El consulado tramita documentos y gestiones personales ante las autoridades de Marruecos.
  • La apostilla certifica la autenticidad de un documento público para que valga en otro país. Los documentos marroquíes que vayas a presentar en España necesitan apostilla, y esta se tramita en Marruecos.
  • La traducción jurada convierte el documento al español con validez oficial. La realiza un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.

Si lo que necesitas es el certificado de nacimiento o los antecedentes penales de Marruecos, consulta nuestras guías sobre el certificado de nacimiento marroquí y los antecedentes penales de Marruecos.

Si te casas con un ciudadano marroquí

Los matrimonios con una persona marroquí requieren documentación específica y trámites en ambos países. Te lo explicamos en nuestra guía sobre el matrimonio mixto en Marruecos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo ir a cualquier consulado de Marruecos en España?

Lo habitual es que cada consulado atienda solo a las personas residentes en su demarcación. Confirma cuál te corresponde antes de pedir cita.

¿Necesito cita previa?

Muchos consulados trabajan con cita previa. Consulta la web del consulado para saber cómo solicitarla.

¿Los documentos que me da el consulado hay que traducirlos?

Si vas a presentarlos ante una administración española y están en árabe o francés, normalmente sí: necesitarán traducción jurada. Pregunta también si hace falta apostilla.

Los datos de contacto de esta tabla son orientativos y pueden haber cambiado. Confirma teléfono, dirección, horario y sistema de cita previa en la web oficial del consulado o en el portal del Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos (consulat.ma) antes de desplazarte.

¿Tienes un documento que traducir? ¿Tienes documentos marroquíes que presentar en España? Los traducimos del árabe y del francés con validez oficial. Pide presupuesto gratuito y te respondemos en menos de una hora.

¿Necesitas una traducción jurada?

Envíanos tu documento y recibe presupuesto gratuito y sin compromiso en menos de una hora.

WhatsApp