Traducción jurada de documentos judiciales
Sentencias, autos, demandas, poderes para pleitos y notificaciones.
Traducimos todo tipo de documentos judiciales: sentencias, resoluciones, autos, providencias, notificaciones, demandas, contestaciones, recursos, informes periciales, atestados y pruebas documentales, para procedimientos en España o en el extranjero.
En este tipo de documentos los plazos procesales mandan. Por eso nos coordinamos contigo o con tu abogado para ajustarnos al calendario del procedimiento.
¿Cuándo se necesita?
- Juicios contra extranjeros o con partes internacionales.
- Reconocimiento de sentencias extranjeras.
- Aportación de pruebas documentales en otro idioma.
- Procedimientos administrativos y contencioso-administrativos.
Cómo pedir la traducción de tu documentos judiciales
- Envíanos una copia escaneada o fotografías legibles de todas las páginas, por WhatsApp o correo electrónico.
- Recibe presupuesto cerrado y plazo de entrega en menos de una hora, sin compromiso.
- Confirma el encargo y paga online por transferencia, Bizum, PayPal, Revolut o Western Union.
- Un traductor jurado nombrado por el MAEC traduce, firma y sella tu documentos judiciales.
- Recibe tu traducción jurada en PDF con firma electrónica, válida en España y en el extranjero. Si quieres también copia física, la enviamos por mensajería nacional o internacional.
Consejos antes de encargar la traducción
- Si actúas a través de abogado, indícanos el plazo procesal exacto para priorizar.
- Envía los documentos completos y numerados si forman parte de un expediente.
- Solicita presupuesto global cuando haya muchos documentos: te damos un precio conjunto y un calendario de entregas.
Disponible en cualquier idioma y en toda España
Traducimos tu documentos judiciales en cualquiera de nuestros más de 25 idiomas, con traductores jurados nombrados por el MAEC, y damos servicio a todas las provincias españolas.
Algunas de las ciudades donde tenemos clientes habituales:
Preguntas frecuentes
¿Traducen documentos de gran volumen?
Sí. Para expedientes extensos organizamos el trabajo con varios traductores jurados y entregas escalonadas.
Otros documentos que también traducimos
Escrituras notariales
Escrituras de constitución, compraventa, hipotecas y estatutos.
Más información →Poderes notariales
Poderes generales y especiales, mandatos y apoderamientos.
Más información →Certificados e informes médicos
Informes clínicos, certificados médicos, análisis y recetas.
Más información →