Traducción jurada para estudios y homologación de títulos
Homologar un título extranjero, convalidar estudios o matricularte en una universidad de otro país requiere traducciones juradas de tus documentos académicos.
Qué se suele traducir
- Títulos y diplomas: bachillerato, formación profesional, grado, máster y doctorado.
- Certificados de notas y expedientes académicos.
- Planes de estudio y programas de asignaturas.
- Certificados de idiomas y de formación.
- Cartas de recomendación y currículos, cuando los solicitan.
Pasos recomendados
- Consulta al organismo (ministerio, universidad o consulado) la lista de documentos exigidos.
- Obtén la apostilla o legalización de los originales en el país de emisión.
- Encarga la traducción jurada de todo el conjunto a la vez, para que la terminología sea coherente.
- Guarda la copia digital y presenta el original en papel cuando te lo pidan.
Si estás cerca del cierre de una convocatoria, indícalo al pedir presupuesto: nos ajustamos a tu fecha límite.