Antecedentes penales de Italia

1. Pídelo tú mismo o mediante un delegado: según el procedimiento vigente, puede solicitarse en ventanilla o en línea con identidad digital.
2. Indica que es para uso en el extranjero.
3. Como país de la UE, en principio no necesita apostilla.
4. Encarga la traducción jurada del italiano al castellano.

• Certificado: Puede requerir sellos fiscales (marca da bollo): consulta el importe vigente
• Traducción jurada italiano–castellano: Presupuesto aparte

Suele ser rápido, pero confirma el plazo en la Procura.

Italia es país de la UE: los antecedentes penales de un ciudadano de la UE expedidos por el Estado de su nacionalidad están exentos de apostilla y de legalización (artículo 4 del Reglamento (UE) 2016/1191). Si el certificado no lo expide el Estado de tu nacionalidad, o el organismo la exige igualmente, se apostilla. Confirma con quien lo recibe. Después, traducción jurada del italiano.

• Ministerio de Justicia de Italia

• Reglamento (UE) 2016/1191: documentos públicos (EUR-Lex)

• Sede de Justicia: certificado de antecedentes penales español

• Antecedentes penales: Ministero della Giustizia, certificado del casellario giudiziale.
• Apostilla o legalización: Prefetture-UTG, apostilla de documentos administrativos y de estado civil; los judiciales y notariales, en la Procura della Repubblica.
• Italia es parte del Convenio de La Haya de la Apostilla desde 1978. Además, al ser un Estado de la UE, sus documentos públicos de estado civil, residencia, nacionalidad y antecedentes penales están exentos de apostilla y legalización (art. 4 del Reglamento (UE) 2016/1191); los títulos y otros documentos siguen necesitando apostilla.
• Reglamento (UE) 2016/1191: documentos públicos (EUR-Lex).