Apostilla en Brasil
- Sus documentos públicos se apostillan en el país de origen, sin pasar por el consulado.
- La apostilla se pone en el original, antes de la traducción jurada.
- Firmante desde 2016.
Brasil aplica el Convenio desde el 14 de agosto de 2016. Las apostillas las emiten los cartórios (notarías) a través del sistema del Consejo Nacional de Justicia (CNJ), con verificación en línea.
- Obtén la certidão original en el Cartório de Registro Civil (o el certificado de antecedentes en el portal de la Polícia Federal).
- Pide la apostilla en un cartório mediante el sistema de apostilla electrónica del CNJ.
- Recibe el documento con la apostilla.
- Encarga la traducción jurada del portugués al castellano.
Guías y herramientas relacionadas
Consulta los traductores jurados de portugués en activo del listado oficial del MAEC y comprueba su número de nombramiento.
Guía general de apostillaQué es la apostilla y en qué orden hacerla.
Antecedentes penales de BrasilCómo pedirlos, cuánto cuestan y cómo traducirlos.
Todos los trámites desde BrasilDocumentos, apostilla y traducción jurada.
Caducidad de certificados para trámites de extranjeríaCalcula cuándo caduca un certificado, como antecedentes penales o estado civil, para presentarlo a tiempo.
Referencias oficiales
- Apostilla o legalización: Consejo Nacional de Justicia (CNJ), autoridad de la apostila de La Haya; se obtiene en los cartórios.
- Brasil es parte del Convenio de La Haya de la Apostilla desde 2016: sus documentos públicos se apostillan en origen, sin pasar por el consulado de España.
- HCCH: tabla de estado del Convenio de la Apostilla.
Enlaces a organismos oficiales revisados en noviembre de 2026. Si una web cambia, entra desde la sede o el portal del organismo y busca el trámite por su nombre.
Información orientativa basada en los requisitos habituales. Los organismos pueden pedir documentos adicionales o cambiar plazos: confirma siempre la lista final en la sede oficial de tu trámite.