Apostilla en China

• Sus documentos públicos se apostillan en el país de origen, sin pasar por el consulado.
• La apostilla se pone en el original, antes de la traducción jurada.
• Firmante desde 2023.

China continental aplica el Convenio desde el 7 de noviembre de 2023. Hong Kong y Macao tienen su propio sistema. La apostilla china es una etiqueta con sello plateado.

1. Obtén el documento oficial en China. Los certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes suelen emitirse como certificado notarial (公证书) en una notaría (公证处).
2. Presenta el certificado notarial al Ministerio de Asuntos Exteriores de China o a la oficina de asuntos exteriores local autorizada, que emite la apostilla.
3. Recibe el original con la apostilla.
4. Encarga la traducción jurada del chino al castellano.

• Servicio Consular de China

• HCCH: tabla de estado del Convenio de la Apostilla
• HCCH: texto del Convenio de la Apostilla de 1961
• Ministerio de Justicia: legalización única o apostilla de La Haya
• Sede de Justicia: apostilla electrónica

• Apostilla o legalización: Servicio consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, apostilla de certificados notariales (公证书).
• China es parte del Convenio de La Haya de la Apostilla desde 2023 (7 de noviembre, China continental): sus documentos públicos se apostillan en origen, sin pasar por el consulado de España.
• HCCH: tabla de estado del Convenio de la Apostilla.