Apostilla en Túnez
- Sus documentos públicos se apostillan en el país de origen, sin pasar por el consulado.
- La apostilla se pone en el original, antes de la traducción jurada.
- Firmante desde 2018.
Túnez es parte del Convenio desde el 30 de marzo de 2018, con objeciones de algunos Estados a su adhesión. Antes de apostillar, comprueba en la tabla de la HCCH y con el consulado de España si el Convenio se aplica entre Túnez y España.
- Obtén el documento original en el estado civil de tu comuna o en el Ministerio de Justicia (antecedentes).
- Pregunta qué autoridad tunecina lo apostilla: la lista está en la tabla de la HCCH.
- Si el Convenio no se aplicara entre ambos países, la vía es la legalización consular: confirma con el consulado.
- Encarga después la traducción jurada del árabe o del francés al castellano.
Guías y herramientas relacionadas
Consulta los traductores jurados de árabe en activo del listado oficial del MAEC y comprueba su número de nombramiento.
Guía general de apostillaQué es la apostilla y en qué orden hacerla.
Antecedentes penales de TúnezCómo pedirlos, cuánto cuestan y cómo traducirlos.
Todos los trámites desde TúnezDocumentos, apostilla y traducción jurada.
Caducidad de certificados para trámites de extranjeríaCalcula cuándo caduca un certificado, como antecedentes penales o estado civil, para presentarlo a tiempo.
Información orientativa basada en los requisitos habituales. Los organismos pueden pedir documentos adicionales o cambiar plazos: confirma siempre la lista final en la sede oficial de tu trámite.