Buscador de traductores juradosTrámites para extranjerosAsistente: ¿qué documentos necesito?

Cita previa de extranjería: cómo conseguirla, cuándo mirar y cómo evitar estafas

Casi todos los trámites de extranjería empiezan con una cita previa, y conseguirla es, para mucha gente, la parte más frustrante. La buena noticia es que el sistema oficial es gratuito. La mala, que existen webs que cobran por «garantizar» citas que nadie puede garantizar. Aquí tienes cómo moverte.

Última actualización: octubre de 2026

La cita previa oficial es gratuita

Las citas se piden en las sedes electrónicas oficiales (dominios .gob.es) y no cuestan nada. Hay una cita para cada tipo de trámite, y en cada oficina se atiende únicamente lo que reservaste: elegir mal el trámite es un error muy común y puede hacerte perder la cita.

Estafas: las webs que cobran por una cita «garantizada»

Nadie puede asegurarte una cita en el sistema oficial. Las páginas que la venden como garantizada son la estafa más habitual. Algunas gestorías y abogados sí ofrecen un servicio de seguimiento y reserva, que se cobra por el trabajo de vigilar el sistema, pero no por la cita en sí. Desconfía de las webs con aspecto oficial que piden tu tarjeta de crédito para «reservar».

Cuándo mirar y cómo aumentar tus opciones

No hay un horario oficial de publicación, pero según la experiencia habitual las citas se liberan por tandas, con frecuencia a primera hora de la mañana y a mediodía, y desaparecen en minutos. Estos hábitos ayudan:

Qué llevar a la cita

Lleva siempre el justificante de la cita, el pasaporte, la fotocopia de tus documentos, el justificante de pago de la tasa si procede y los originales de los documentos extranjeros con su apostilla y su traducción jurada. Que falte uno solo puede obligarte a pedir otra cita.

Cómo anular una cita que ya no necesitas

Vuelve a entrar en la aplicación oficial con los mismos datos con los que reservaste y elige la opción de anular, con el número de justificante. Anularla libera el hueco para otra persona. Si has perdido el justificante, la oficina puede anularla por teléfono o por correo.

Cita no es lo mismo que presentar la solicitud

Muchas autorizaciones se presentan por vía electrónica con certificado digital o Cl@ve y no necesitan cita para presentar el expediente, aunque sí para después tomar las huellas. Comprueba en la sede de tu trámite qué parte se hace en línea y cuál en persona.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la cita previa?

Nada. El sistema oficial es gratuito.

¿Alguien puede garantizarme una cita?

No. Quien lo prometa y te cobre por ello probablemente te está estafando.

¿Qué hago si nunca hay citas?

Insiste a distintas horas, prueba otras provincias si el trámite lo permite y, si hay un plazo legal en juego, consulta con un profesional: hay formas de acreditar que intentaste solicitarla.

¿Tengo que apostillar algo para la cita?

La cita no, pero los documentos extranjeros que presentes en ella se apostillan primero y se traducen después.

Guías y herramientas relacionadas

NIE y TIE (número y tarjeta de extranjero)

Obtener tu número de identidad o tu tarjeta de residencia.

Arraigo (social, familiar o formativo)

Para regularizar tu situación en España.

Nacionalidad española por residencia

Tras años de residencia legal en España.

TIE: qué es, cómo solicitarla, tasas, pérdida y renovación

La diferencia entre NIE y TIE, plazo para pedir la tarjeta, qué tasas se pagan, qué hacer si la pierdes y cómo consultar el estado de tu expediente.

Certificado digital y Cl@ve para extranjeros: cómo conseguirlos y para qué sirven

Diferencia entre certificado digital, Cl@ve PIN y Cl@ve Permanente, cómo se obtienen con NIE y qué trámites se pueden hacer en línea.

Empadronamiento para extranjeros: cómo hacerlo, volante frente a certificado y empadronarse sin domicilio fijo

Qué documentos pide el ayuntamiento, la diferencia entre volante y certificado, cuánto dura, cada cuánto se renueva y qué hacer sin domicilio fijo.

¿Necesitas la traducción jurada de tus documentos?

Envíanos una copia escaneada en PDF o fotos de buena calidad por WhatsApp o por email y te respondemos en menos de una hora con el coste y el plazo. Traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Servicio online en toda la Península.

Buscador de traductores jurados · Listado oficial del MAEC · Qué es una traducción jurada