Buscador de traductores juradosTrámites para extranjerosAsistente: ¿qué documentos necesito?

Antecedentes penales de Argelia

Extrait du casier judiciaire, boletín n.º 3

Lo expide: Ministerio de Justicia de Argelia. En el extranjero, el consulado de Argelia.

Cómo se pide
  1. Desde Argelia: solicítalo en el portal e-casier del Ministerio de Justicia. Llega como PDF firmado electrónicamente. La validación suele requerir un móvil argelino.
  2. Desde España u otro país: pídelo en tu consulado de Argelia con el formulario, la tarjeta consular, el acta de nacimiento íntegra y un sobre de vuelta franqueado.
  3. La solicitud es estrictamente personal y los nombres deben constar en árabe y en caracteres latinos.
  4. Puede emitirse en árabe o en francés.
  5. Apostíllalo si procede y encarga la traducción jurada.
Cuánto cuesta
Plazo

Vigencia de 3 meses desde su expedición: pídelo cuando ya tengas el resto del expediente. En línea, de unas horas a unos días hábiles. En consulado, variable.

Apostilla y traducción jurada

Argelia es parte del Convenio de La Haya desde el 9 de julio de 2026: según el Consulado General de España en Orán, los documentos expedidos desde esa fecha deben presentarse apostillados. Los anteriores, con menos de 3 meses y legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores argelino, aún se legalizan en ese consulado. Después, traducción jurada del árabe o del francés.

Enlaces oficiales

Guías y herramientas relacionadas

Buscador de traductores jurados de árabe

Consulta los traductores jurados de árabe en activo del listado oficial del MAEC y comprueba su número de nombramiento.

Apostilla y legalización

Cómo se apostilla en Argelia.

Nacionalidad española

Documentos para pedir la nacionalidad desde Argelia.

Arraigo

Documentos para solicitar el arraigo desde Argelia.

Nómada digital (visado de teletrabajo)

Requisitos, tasas y documentos.

Caducidad de certificados para trámites de extranjería

Calcula cuándo caduca un certificado, como antecedentes penales o estado civil, para presentarlo a tiempo.

Glosario de extranjería

Términos explicados.

¿Necesitas la traducción jurada de tus documentos?

Envíanos una copia escaneada en PDF o fotos de buena calidad por WhatsApp o por email y te respondemos en menos de una hora con el coste y el plazo. Traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Servicio online en toda la Península.

Buscador de traductores jurados de árabe · Listado oficial del MAEC · Qué es una traducción jurada