Apostilla en Argelia
- Sus documentos públicos se apostillan en el país de origen, sin pasar por el consulado.
- La apostilla se pone en el original, antes de la traducción jurada.
- Firmante desde 2026.
El Convenio entró en vigor para Argelia el 9 de julio de 2026. Según el aviso del Consulado General de España en Orán (12 de julio de 2026), los documentos expedidos desde esa fecha deben presentarse apostillados. Algunos Estados europeos (por ejemplo Alemania, Austria y Grecia) presentaron objeciones a la adhesión, pero ese no es el caso de España.
- Pide la apostilla a la autoridad argelina competente (la lista está en la tabla de la HCCH).
- Si tu documento se expidió antes del 9 de julio de 2026, tiene menos de 3 meses y ya está legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores argelino, se legaliza en el Consulado General de España en Orán, con cita previa.
- Después, traducción jurada del árabe o del francés al castellano.
Guías y herramientas relacionadas
Consulta los traductores jurados de árabe en activo del listado oficial del MAEC y comprueba su número de nombramiento.
Guía general de apostillaQué es la apostilla y en qué orden hacerla.
Antecedentes penales de ArgeliaCómo pedirlos, cuánto cuestan y cómo traducirlos.
Todos los trámites desde ArgeliaDocumentos, apostilla y traducción jurada.
Caducidad de certificados para trámites de extranjeríaCalcula cuándo caduca un certificado, como antecedentes penales o estado civil, para presentarlo a tiempo.
Información orientativa basada en los requisitos habituales. Los organismos pueden pedir documentos adicionales o cambiar plazos: confirma siempre la lista final en la sede oficial de tu trámite.