Apostilla en Canadá
- Sus documentos públicos se apostillan en el país de origen, sin pasar por el consulado.
- La apostilla se pone en el original, antes de la traducción jurada.
- Firmante desde 2024.
Canadá aplica el Convenio desde el 11 de enero de 2024. Las apostillas las emiten el Gobierno federal (Global Affairs Canada) y las autoridades provinciales designadas, según quién emitió el documento.
- Obtén el documento original: los certificados de nacimiento y matrimonio, en el registro civil de la provincia (vital statistics); los antecedentes, de la RCMP.
- Averigua qué autoridad apostilla tu documento: la federal o la de tu provincia. Las provincias no han designado todas autoridad propia, así que comprueba la web de Global Affairs Canada.
- Recibe el original con la apostilla.
- Encarga después la traducción jurada del inglés o del francés al castellano.
Guías y herramientas relacionadas
Consulta los traductores jurados de inglés en activo del listado oficial del MAEC y comprueba su número de nombramiento.
Guía general de apostillaQué es la apostilla y en qué orden hacerla.
Antecedentes penales de CanadáCómo pedirlos, cuánto cuestan y cómo traducirlos.
Todos los trámites desde CanadáDocumentos, apostilla y traducción jurada.
Caducidad de certificados para trámites de extranjeríaCalcula cuándo caduca un certificado, como antecedentes penales o estado civil, para presentarlo a tiempo.
Información orientativa basada en los requisitos habituales. Los organismos pueden pedir documentos adicionales o cambiar plazos: confirma siempre la lista final en la sede oficial de tu trámite.